Guide
Guide til japanske Pokemon TCG-sett
Slik skiller du japanske produkter fra engelske og norske butikkføringer.
| Eksempel | Hva kilden dokumenterer | Hva det ikke betyr |
|---|---|---|
| Japansk Terastal Festival ex, SV8a | Den japanske produsentsiden oppgir 10 kort i én pakke. | Det er ikke 10 boosterpakker og dokumenterer ikke innholdet i en butikkspesifikk bundle. |
| Engelsk Prismatic Evolutions standard-ETB | Produsenten oppgir 9 boosterpakker og ekstra innhold. | Liknende motiv og Pokémon gjør den ikke til samme produkt som SV8a. |
Antall kort i en pakke og antall pakker i en boks er forskjellige mål. Les den aktuelle utgavens innholdsliste, også når butikken bruker et engelsk navn på et japansk produkt.
Japansk og engelsk utgivelse er ikke alltid lik
Et japansk sett kan senere bli fordelt på ett eller flere engelske sett, få et annet navn eller bruke en annen produktstruktur. Kortutvalg, sjeldenheter og pakkeinnhold kan derfor avvike. Ikke anta at et engelsk navn hos en norsk butikk betyr at selve kortene er engelske; se etter eksplisitt språkmerking.
Navn og stavemåter varierer
Butikker kan bruke det japanske navnet, en engelsk oversettelse, settkode eller en populær uoffisiell skrivemåte. PokeVarsler forsøker å samle kjente aliaser, men nye eller uvanlige titler kan først vises separat. Produktbilde, settkode og beskrivelse hos butikken er gode kontrollpunkter.
Booster box og pakkeinnhold
Japanske booster boxer har ofte et annet antall pakker og kort per pakke enn engelske booster displays. High Class-sett og spesialutgivelser kan avvike ytterligere. Sammenlign derfor pris per pakke bare når boksene faktisk er samme utgave, og les innholdslisten før du vurderer hvilken som gir mest verdi.
Språkfilter og varsler
Velg japansk i språkfilteret og følg det konkrete settnavnet når du vil begrense treffene. Hvis du følger et produkt med en eksakt watchlist-match, kan det fortsatt varsles selv om butikkens språkmetadata er mangelfull. Kontroller derfor produkttittelen i varslet før du går videre til kjøp.
Import, pris og tilstand
Norske butikker kan prise japanske varer ut fra importkostnad, valutakurs og tilgjengelighet. Laveste pris er ikke alltid samme opplag eller forseglingstype. Sjekk at varen er fabrikkforseglet, hvilket marked den er produsert for, forventet leveringstid og butikkens returvilkår for importerte samlerprodukter.
Tre bevis før du sammenligner pris
Kontroller kortspråket i produktbeskrivelsen, settkoden på riktig utgave og hva prislinjen gjelder: én pakke, én boks eller flere bokser. En tittel oversatt til engelsk er ikke i seg selv bevis for engelsk kortspråk. Hvis beskrivelse og bilde sier ulike ting, er det bedre å få varen avklart før kjøp enn å la en antatt språkmerking avgjøre.
Forsegling må vurderes separat
En ubrutt eske, løse pakker og en boks uten original ytre forsegling er ikke nødvendigvis sammenlignbare kjøp. Butikkens opplysninger om tilstand må inngå i vurderingen. Vi kan ikke bekrefte fysisk ekthet eller forsegling ved å lese nettbutikkdata alene, og en oppføring i oversikten er ingen ekthetsgaranti.
Kilder og kontrollgrunnlag
Eksterne kilder dokumenterer produktinnhold og generell veiledning. Butikkpriser og status er våre egne observasjoner. Oppdaget en feil? Send oss produktlenken.
Bruk PokeVarsler videre
Se forskjellen på gratis og Premium-varsler, med priser, varslingskanaler og ventetid.
Etter at du har funnet riktig produktkategori, kan du bruke produktoversikten til å sammenligne butikker eller sette opp varsler for produkter og sett.